Телеканал CNN извинился за титр «Являются ли евреи людьми»

Американский телеканал CNN извинился за экранную подпись «Основатель альтернативного правого движения задался вопросом, являются ли евреи людьми». Титр появился в эфире передачи The Lead, где цитировалось высказывание националиста Ричарда Спенсера.

Слова Спенсера также были приведены на экране, полностью заявление звучит так: «Хочется задуматься, являются ли они вообще людьми или просто бездушными големами (мифическое существо из глины — „Медуза“)». При этом речь в цитате идет не о евреях, а о СМИ, которые однобоко освещали президентскую кампанию.

После эфира находившийся в студии ведущий Джим Шутто признал титр некорректным и напомнил, что его вывели на экран продюсеры, а не участники дискуссии. Автор передачи Джек Тэппер, которого заменял Шутто, назвал надпись «отвратительной» и взял на себя ответственность за то, что он появился в эфире, хотя в этот момент находился в отпуске.

«Решение было непродуманным, мы сожалеем об этом и извиняемся», — говорится в заявлении CNN (англ.яз.).